Grabar vídeo en formato 16:9

GRABAR UN VÍDEO EN FORMATO 16:9

Cuando tengas un vídeo (avi, ogg, mpg) con el que trabajar para pasarlo a DVD, lo primero que tienes que mirar es la proporción que hay entre los puntos horizontales y verticales. Eso se sabe en "propiedades". Divides el número de puntos horizontales entre el número de puntos verticales y el resultado te dirige hacia dos lugares posibles:
1)- Si el resultado es 1,333... el formato del vídeo es para visualizarlo en 4:3.
2) - Si el resultado es 1,777.. el formato del vídeo es para visualizarlo en 16:9.
Para vídeos que no dan exactamente estos cocientes, aproxímalo al formato más cercano, ya que si trabajamos con un vídeo grabado en formato 16:9 y lo convertimos en DVD en formato 4:3 las personas se verán muy delgadas y estiradas en pantalla, ya que lo estamos encogiendo a lo ancho para que quepa en pantalla.

El primer paso siempre será la utilización del programa Mainconcept MPEGEncoder, para pasar el vídeo primario a formato DVD. Los pasos están explicados en la página "Como pasar en divx a DVD", el resultado es un vídeo en formato MPEG-2, con resolución de 720x576 puntos. Stream Type Program (video+audio), sistema PAL y audio Layer 2.
En el segundo paso no podemos utilizar el Ulead DVD Movie Factory 2, ya que este programa solo graba en formato 4:3. Esto nos complica la vida ya que debemos hacer un amplio rodeo.
Para ello necesitamos el famoso TMPEGEncoder (yo trabajo con la versión 2.5). Le damos a "File" y se abre un menú en el que escogemos "MPEG Tools..." (1) para acceder a donde nos interesa.

Elegimos la pestaña "Simple De-multiplex" (2) para separar el vídeo del audio de nuestro MPEG-2 creado con el Mainconcept.
Apretamos "Browse" del apartado input (3) y le indicamos el vídeo que deseamos demultiplexear (separar audio de vídeo) y cuando lo hayamos cargado nos aparecen las dos ventanas inferiores Video output y audio output cargadas automáticamente con el mismo nombre del vídeo original pero con extensiones de archivo distintas (*.m2v para la parte de vídeo y *.mp2 para la parte de audio).
Le damos a "Run" y comienza a separar y grabar por separado el audio y el vídeo. Comienza por el vídeo y acaba por el audio. El resultados son dos archivos independientes. Por ejemplo puedes comprobar el audio con el Winamp.

Para el siguiente paso necesitamos el programa DVD Maestro, preferiblemente la versión 2.9. Al cargarse te indica que no dispones de Real Time, lo que implica que no podrás ver el resultado del proyecto final en la ventana "Real View" (5). Por lo demás no influye para nada. Ahora bien, si quieres poder ver el proyecto en tiempo real, debes conseguir el códec Revisaent Cinemaster 2000. Lo instalas y listo.
Ahora vamos a decirle que cargue los dos archivos (audio y vídeo) que hemos hecho con el MPEGEncoder.
En la ventana (6) pincha con el botón derecho del ratón, se abre un menú y pulsa "Import Media Asset", busca el archivo *.m2v y cárgalo (va lento) y después el *.mp2.
Si el vídeo tuviese pistas de subtítulos también se han de cargar en la ventana (6). Cuando ya se hayan cargado cierra la ventana (7), no nos hace falta.

Este cuadro de la izquierda es como queda la ventana (6) del anterior cuadro, una vez cargados los archivos de vídeo (m2v) y audio (mp2). Como ves la duración es la misma. En este momento es bueno guardar el proyecto, para no tener que volver a realizar la lenta carga del archivo de vídeo, por si algo va mal.
El DVD Maestro es un programa muy complejo para la realización del menú por lo que vamos a ir a lo que importa, hacer nuestro DVD y punto.

Como no vamos a editar ningún menú, yo pincho con el botón derecho del ratón en "Menú 1" y del menú que sale le aplico un "Delelte Menu". Vamos a centrarnos únicamente en la película, para ello pulsa dos veces con el botón izquierdo del ratón en "Movie 1" y verás que se te abre una nueva ventana donde estaba la ventana (7) que cerramos anteriormente.

En la barra (8) se indica el tiempo del vídeo, dándole a los signos de + y - de MODE, que está encima reducirás o ampliarás la barra de tiempo (prueba sin miedo). Coge el fichero de vídeo m2v pinchalo y arrástralo hasta el cuadro (9), se ajusta desde el principio solo automáticamente.
Pincha el fichero de audio mp2 y arrástralo hasta el cuadro (10), si tuvieras varias pistas de audio, las arrastras todas a este cuadro y marcas la pista con la que arranca la película por defecto. ¡OJO!, si la pista de audio es AC3 se ajusta automáticamente al principio, si la pista de audio es MPEG-Layer (mp2), que es nuestro caso notaremos que al arrastrarla no se pone automáticamente desde el principio, por lo que la pincharemos y la arrastraremos (que lenguaje!!!) hacia la izquierda hasta que nos salgamos del cuadro y aparezca una señal de prohibición, entonces soltamos y se ajusta solita desde el principio (pruébalo).
Si el vídeo tuviese subtítulos estos también se pinchan y se arrastran a la ventana (11). La ventana (12) nos muestra los Frames por segundo, para el sistema PAL son 25 FPS.
Llegó el momento de decirle al programa en que formato de pantalla queremos grabar el vídeo, por defecto viene el 4:3 (13). Para cambiarlo pinchamos en 4:3 y se abre un pequeño menú:

En este menú debemos pinchar 16:9 Pan-Scan si queremos que se muestre la parte central de la película, despreciando los márgenes. 16:9 Letterbox si queremos que se muestre todo el ancho del vídeo con franjas negras arriba y abajo o 16:9 LB/LS para que lo grabe compatible de los dos modos y después lo ajustas tu en tu DVD reproductor de sobremesa, yo escojo esta última.

Ya solo queda darle la orden para que nos haga los famosos ficheros *.vob y demás que van dentro del directorio VIDEO_TS, pincha "Tools" (15), y escoge "Compile" o dale directamente al ícono de las barritas (16). Se abre un cuadro que te pide donde se deben guardar los archivos compilados. Te pide si quieres guardar el proyecto, dile que si por si las moscas. Acabado de guardar el proyecto, en la ventana inferior izquierda de la pantalla va apareciendo la línea de progreso de compilación.
Cuando llegue al 100%, se acabó. Graba con el NERO.